*************************************************************************

日本に住む外国人の皆さん、こんにちは!

私は、法務大臣承認申請取次行政書士の
『関本 大悟』(せきもと だいご= Sekimoto Daigo)と申します。
私は、皆さんが仕事で忙しくて入国管理局に行けないとか、
日本の法律がよく知らなくて、どういった申請をしたらいいか分からないといった時に、
ご依頼いただければ皆さんに代って書類を作成し、
提出することができる資格を持っています。
入管の手続きを始めとした国際法務を中心に我が事務所では取り扱っておりますので、
手続きに関して何か疑問をお持ちの際にはいつでもご連絡下さい。



Hello, foreign residents in Japan!
I'm
Daigo Sekimoto; GYOU-SEI-SYO-SHI Lawyer = Administrative Solicitor
approved by the Minister of Justice. I' ll be able to help you, for example when
you won't go to immigration because of your job or when you don't know how to
apply for your suitable situation because of not to understand about Japanese
immigration law so much. Please call my office during business time before
you take a risk of immigration trouble ! I mainly treat vicarious immigration
and international procedures.
If you have some questions and inquiries, I' ll try to respond instantly.




*************************************************************************

事務所不在時は、留守電もしくは送信フォームにてご用件をお知らせ下さい!確実にご返事いたします。
If I won’t be at my office, please Leave your message on a tape of my phone or send me your e-mail to ask!
I shall be sure to call you back.